Przejdź do treści
Multi-Vendor

Multi-Vendor po polsku

Marketplace dla polskich klientów i polskich sprzedawców potrzebuje czegoś więcej niż przetłumaczonego sklepu. Sprzedawca chce pracować w panelu po polsku, nadawać paczki InPostem, wystawiać faktury w swoim programie księgowym, a pieniądze dostawać przez bramkę, którą zna. Operator musi do tego spełnić polskie i unijne przepisy.

Poniżej opisujemy, co z tego Multi-Vendor ma w standardowym wydaniu, co dokładają dodatki z naszego katalogu i czego dziś w nim nie ma.

Polska wersja językowa

Język polski jest w paczce producenta, obok dwudziestu kilku innych, i wybierasz go już przy instalacji. W wydaniu 4.21.2 polskie tłumaczenie obejmuje sto jeden plików: rdzeń systemu, funkcje specyficzne dla marketplace i każdy dodatek dostarczany przez producenta, w tym plany sprzedawców, ich uprawnienia, komunikację z kupującymi i płatności bezpośrednie. Tłumaczenie powstaje we wspólnym projekcie producenta i jest praktycznie kompletne, więc po polsku działa sklep, panel operatora i panel sprzedawcy.

Szablony maili są zbudowane na tych samych zmiennych językowych, więc powiadomienia dla klientów i sprzedawców wychodzą po polsku razem z resztą systemu. Jest jeden wyjątek, o którym warto wiedzieć przed startem: część danych startowych, które instalator zapisuje dla języka polskiego, pozostaje po angielsku. Dotyczy to między innymi opisów statusów zamówień, nazw krajów i przykładowych stron informacyjnych. Przetłumaczenie ich warto uwzględnić w zakresie wdrożenia, a nasza wersja demonstracyjna pokazuje, jak wygląda system z tymi danymi po polsku, z cenami w złotych i polskimi stawkami VAT.

Dla porównania: wtyczka Dokan Lite, najpopularniejsza droga do marketplace na WordPressie, jest na platformie tłumaczeń WordPressa przetłumaczona na polski w niewielkiej części, o czym piszemy we wpisie Multi-Vendor czy WooCommerce z Dokanem. Katalog w kolejnych językach przygotujesz w Multi-Vendorze dodatkiem do DeepL, który każdy sprzedawca może skonfigurować z własnym kluczem.

Płatności

Polskie bramki z podziałem płatności między sprzedawców działają w każdej edycji. Przy Przelewy24 każdy sprzedawca przechodzi rejestrację w bramce z poziomu swojej konfiguracji, a nasz dodatek bierze prowizję operatora z rozliczeń Multi-Vendora. PayU dzieli płatność w samym zamówieniu, a do tego obsługuje BLIK i raty. W katalogu jest też Paynow od mBanku. Porównanie modeli rozliczeń, wymagania wobec sprzedawców i kwestię zezwolenia KNF opisujemy na stronie płatności w marketplace, a sam mechanizm podziału we wpisie o split payment.

Wysyłka

InPost

Wybór paczkomatu na mapie, nadawanie przesyłek, etykiety i zamawianie kuriera z panelu przez ShipX, a statusy zamówień zmieniają się same według powiadomień InPost. Operator może pozwolić sprzedawcom wpisać własne dane nadawcy, więc każdy nadaje paczki ze swojego adresu.

Karta dodatku InPost

ORLEN Paczka

Punkty odbioru na mapie przewoźnika, nadawanie z poziomu zamówienia, etykiety i statusy. Sprzedawca z własną umową korzysta z własnego konta, a klient wybiera osobny punkt dla produktów każdego sprzedawcy.

Karta dodatku ORLEN Paczka

Furgonetka.pl

Pośrednik kurierski, przez którego nadajesz paczki między innymi UPS, DPD, DHL i Pocztą Polską bez osobnej umowy z każdym przewoźnikiem.

Karta dodatku Furgonetka.pl

InPost Pay

Przycisk InPost Pay na karcie produktu i w koszyku. Klient kończy zakup w aplikacji InPost Mobile, a koszyk, dostawa i płatność synchronizują się ze sklepem.

Karta dodatku InPost Pay

Dane firmy i dokumenty

GUS

Po wpisaniu NIP dane firmy pobierają się z rejestru REGON do formularza w kasie, w profilu klienta i w panelu. W Multi-Vendorze przycisk działa też w formularzu rejestracji sprzedawcy, więc nowy sprzedawca nie przepisuje danych ręcznie.

Karta dodatku GUS

iFirma z KSeF

Zamówienia trafiają do iFirmy, która wystawia fakturę, rejestruje wpłatę i wysyła faktury krajowe do KSeF, a numer z systemu wraca do zamówienia. Każdy sprzedawca podłącza własne konto iFirmy.

Karta dodatku iFirma z KSeF

Fakturownia

Faktura, proforma albo inny dokument z zamówienia, wystawiany ręcznie, zbiorczo albo po zmianie statusu. Sprzedawcy mogą mieć własne konta Fakturowni, a operator dostaje opcję comiesięcznych faktur za prowizję.

Karta dodatku Fakturownia

Kanały sprzedaży i obieg zamówień

BaseLinker (Base.com)

Katalog, ceny, stany i zamówienia w obie strony, a numery przesyłek wracają do sklepu. Każdy sprzedawca łączy własne konto BaseLinkera, za zgodą operatora, więc sprzedawca, który już sprzedaje na Allegro czy w innych kanałach, podpina swój katalog sam.

Karta dodatku BaseLinker (Base.com)

Apilo

Zamówienia przechodzą do Apilo po wskazanym statusie, a statusy, dokumenty i stany synchronizują się w tle. Każdy sprzedawca ma własne klucze i osobną synchronizację.

Karta dodatku Apilo

SellAsist

Katalog, zamówienia, stany i faktury wymieniane w obie strony z systemem do sprzedaży wielokanałowej.

Karta dodatku SellAsist

Ceneo

Ankiety Zaufanych Opinii wysyłane po faktycznym zakupie, a osobny dodatek obsługuje Ceneo i siedem innych polskich porównywarek cen.

Karta dodatku Ceneo

Polskie i unijne przepisy

Odstąpienie od umowy

Formularz oświadczenia o odstąpieniu dla zalogowanych klientów i gości, którzy podają numer zamówienia i e-mail.

Karta dodatku Odstąpienie od umowy

GPSR

Dane podmiotu odpowiedzialnego, ostrzeżenia i dokumenty bezpieczeństwa przy produkcie, wymagane przez unijne rozporządzenie o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

Karta dodatku GPSR

Czego w katalogu dziś nie ma

Nie każda polska usługa ma osobny dodatek. Bezpośrednich integracji z DPD, DHL i Pocztą Polską w naszym katalogu nie ma, te firmy obsłużysz przez Furgonetkę albo BaseLinkera. Allegro również łączy się przez BaseLinkera, a nie osobnym dodatkiem. Nie ma też gotowych dodatków do Tpay, do bramek SMS ani do programów księgowych innych niż iFirma i Fakturownia. Jeśli Twój model ich wymaga, integrację da się dopisać, a jej zakres wyceniamy w ramach wdrożenia.

Obowiązki prawne, które za tymi dodatkami stoją, od weryfikacji sprzedawców po KSeF i raportowanie DAC7, zebraliśmy na stronie obowiązków operatora marketplace, a dodatki pisane specjalnie pod marketplace na stronie dodatków do Multi-Vendor.

Budujesz marketplace na polski rynek?

Napisz, z jakich bramek, przewoźników i programów księgowych korzystają Twoi sprzedawcy. Podpowiemy, co działa od razu, a co trzeba dołożyć.